iOS and Android Apps for Adding Subtitles – Enhance Your Videos

Last Updated: Aug 27, 2024 by

Best Apps for Adding Subtitles

Have you ever watched a video but couldn’t hear it well or didn’t understand the language? Subtitles can solve that problem by making the video easier to follow and enjoy. Whether you’re sharing a personal video or creating content for a wide audience, adding subtitles can make a big difference. In this blog, we’ll introduce you to some easy-to-use apps that make adding subtitles simple and quick. These apps are perfect for anyone who wants to create clear and professional subtitles without any hassle.

Best Subtitle Apps for Mobile

1. CapCut – Video Editor

Video maker with music

CapCut - Video Editor
Author:
Bytedance Pte. Ltd.
Platforms:
Last Updated:

Jan 23, 2024

Android Rating:android-icon
rating-icon
4.3(8.3M Ratings)500M+ Downloads
iOS Rating:apple-icon
rating-icon
4.7 (3.2K Ratings)
Content:
content_ratingEveryone
Plan:

In-app purchases Offers In-App Purchases

Language:

English, Czech, Dutch, Filipino

CapCut - Video Editor-screenshots

CapCut is a free video editor that makes it easy to create and edit videos. You can add text, music, and filters to your clips. It’s perfect for beginners who want to make fun videos. The app also offers cool effects and transitions. You can quickly share your edited videos on social media.


2. GoPro Quik: Video Editor

Video maker with music

GoPro Quik: Video Editor
Author:
GoPro
Platforms:
Last Updated:

Dec 22, 2023

Android Rating:android-icon
rating-icon
4.5(905K Ratings)10M+ Downloads
iOS Rating:apple-icon
rating-icon
4.8 (700.5K Ratings)
Content:
content_ratingEveryone
Plan:

In-app purchases Offers In-App Purchases

Language:

English, French, German, Italian

GoPro Quik: Video Editor-screenshots

GoPro Quik is a video editor designed to work seamlessly with GoPro footage. It helps you create stunning videos with just a few taps. You can automatically edit your clips, add music, and adjust the video speed. The app also lets you add text and effects. It’s great for anyone who wants to quickly make high-quality videos.


3. Video Editor & Maker – InShot

Video maker with AI Effect

Video Editor & Maker - InShot
Author:
InShot Video Editor
Platforms:
Last Updated:

Jan 18, 2024

Android Rating:android-icon
rating-icon
4.8(19.6M Ratings)500M+ Downloads
iOS Rating:apple-icon
rating-icon
4.9 (2M Ratings)
Content:
content_ratingEveryone
Plan:

Contains ads Offers In-App Purchases

Language:

English, Arabic, French, German

inshot-video-editor-

InShot is a powerful video editing app that lets you trim, cut, and merge video clips. You can add music, stickers, and text to make your videos more engaging. The app is easy to use and perfect for creating social media content. You can also adjust the video speed and add filters. InShot is great for both beginners and experienced editors.


4. Filmora:AI Video Editor, Maker

PRO: Magic Clips & AI Effects

Filmora:AI Video Editor, Maker
Author:
FilmoraGo Studio
Platforms:
Last Updated:

Jan 16, 2024

Android Rating:android-icon
rating-icon
4.6(912K Ratings)50M+ Downloads
iOS Rating:apple-icon
rating-icon
4.7 (67.7K Ratings)
Content:
content_ratingEveryone
Plan:

In-app purchases Offers In-App Purchases

Language:

English, Arabic, Dutch, Filipino

filmoraai-video-editor-maker-screenshots

Filmora is an AI-powered video editor that helps you create professional-looking videos. You can use its smart tools to add effects, transitions, and music. The app also offers easy-to-use templates for quick editing. It’s perfect for anyone who wants to create videos with minimal effort. Filmora makes video editing fun and simple.


5. MixCaptions Add Text, Subtitle

Subtitles & Closed Captioning

MixCaptions Add Text, Subtitle
Author:
Mixcord Inc
Platforms:
Last Updated:

Jan 4, 2024

Android Rating:android-icon
rating-icon
3.6(429 Ratings)100K+ Downloads
iOS Rating:apple-icon
rating-icon
4.7 (407 Ratings)
Content:
content_ratingEveryone
Plan:

In-app purchases Offers In-App Purchases

Language:

English, Arabic, Catalan, Croatian

MixCaptions Add Text, Subtitle-screenshots

MixCaptions is an app that allows you to add text and subtitles to your videos. It’s ideal for making your videos more accessible and engaging. The app is easy to use and offers various font styles and sizes. You can also customize the placement of the text on your videos. MixCaptions is great for creating content with captions.


6. VEED – Captions for videos

Auto subtitle & edit video

VEED - Captions for videos
Author:
VEED Ltd
Platforms:
Last Updated:

2024-01-24

Rating:apple-icon
rating-icon
4.9(5.1K Ratings)
Content:
4+
Plan:

Free Offers In-App Purchases

Language:

English

VEED - Captions for videos-screenshots

VEED is a simple app that lets you add captions to your videos. You can type in your captions or use the app’s automatic captioning feature. The app is easy to navigate and allows you to customize your captions’ style. VEED is perfect for creating videos with clear and readable subtitles. You can quickly share your captioned videos on social media.


7. Subtitles Viewer‪!‬

Subtitles Viewer‪!‬
Author:
Craig Grummitt
Platforms:
Last Updated:

2023-03-20

Rating:apple-icon
rating-icon
4.3(285 Ratings)
Content:
4+
Plan:

Free Offers In-App Purchases

Language:

English, Arabic, French, German

Subtitles Viewer‪!‬-screenshots

Subtitles Viewer is an app that allows you to watch movies and videos with subtitles in different languages. You can sync the subtitles with the video easily. The app is great for learning new languages or understanding foreign films. It’s simple to use and supports a wide range of subtitle files. Subtitles Viewer enhances your viewing experience.


8. Clips

Say it with video

Clips
Author:
Apple
Platforms:
Last Updated:

2023-12-05

Rating:apple-icon
rating-icon
4.1(14K Ratings)
Content:
4+
Plan:

Free

Language:

English, Arabic, Catalan, Croatian

Clips-screenshots

Clips is a video editing app that makes it easy to create fun and engaging videos. You can add live titles, text, and stickers to your clips. The app also offers cool filters and music options. It’s perfect for making short videos to share with friends. Clips is simple to use and great for capturing creative moments.


9. MySubtitle

Add subtitles in video‪!‬

MySubtitle
Author:
MekeFactory
Platforms:
Last Updated:

2021-07-09

Rating:apple-icon
rating-icon
4.3(315 Ratings)
Content:
4+
Plan:

Free

Language:

English, Japanese

MySubtitle-screenshots

MySubtitle is an app designed to help you add subtitles to your videos quickly. You can type in your text or import subtitle files. The app allows you to customize the appearance of the subtitles. It’s easy to use and perfect for making your videos more accessible. MySubtitle is great for adding clear and precise captions.


10. Veme.ly: Video Subtitles

Add caption, filter, translate

Veme.ly: Video Subtitles
Author:
Veme.ly Marketing Inc.
Platforms:
Last Updated:

2020-11-25

Rating:apple-icon
rating-icon
4.6(378 Ratings)
Content:
4+
Plan:

Free Offers In-App Purchases

Language:

English

Veme.ly: Video Subtitles-screenshots

Veme.ly is an app that lets you add subtitles to your videos with ease. You can customize the font, size, and color of your subtitles. The app is designed for creating social media content with captions. It’s simple to use and offers quick export options. Veme.ly is perfect for making your videos more engaging.


11. Video Subtitle Generator

Video Subtitle Generator
Author:
Amer M Alomari
Platforms:
Last Updated:

Jan 20, 2024

Rating:android-icon
rating-icon
4.4(6.3K Ratings)100K+ Downloads
Content:
content_ratingEveryone
Video Subtitle Generator-screenshots

Video Subtitle Generator is an app that helps you create subtitles for your videos. You can manually type in your text or use the automatic captioning feature. The app offers various customization options for your subtitles. It’s easy to use and great for adding professional-looking captions. Video Subtitle Generator makes video editing simple.


12. AutoCap: captions & subtitles

AutoCap: captions & subtitles
Author:
AutoCap holdings LTD.
Platforms:
Last Updated:

Jan 16, 2024

Rating:android-icon
rating-icon
4(8.2K Ratings)500K+ Downloads
Content:
content_ratingEveryone
Plan:

Contains ads

AutoCap: captions & subtitles-screenshots

AutoCap is an app that automatically adds captions to your videos. You can edit and customize the captions to match your style. The app is easy to use and saves time with its automatic captioning feature. It’s perfect for creating videos with accurate and clear subtitles. AutoCap makes your videos more accessible.


13. Kaptioned: Automatic Subtitles

Kaptioned: Automatic Subtitles
Author:
Kaptioned Media
Platforms:
Last Updated:

Sep 26, 2023

Rating:android-icon
rating-icon
4(7.8K Ratings)500K+ Downloads
Content:
content_ratingEveryone
Plan:

In-app purchases

Kaptioned: Automatic Subtitles-screenshots

Kaptioned is an app that automatically generates subtitles for your videos. You can easily edit the subtitles and customize their appearance. The app is user-friendly and perfect for making videos with captions. Kaptioned helps you create engaging content quickly. It’s ideal for anyone looking to add subtitles effortlessly.


14. Video Subtitle Creator

Video Subtitle Creator
Author:
Video.fun
Platforms:
Last Updated:

Sep 6, 2023

Rating:android-icon
rating-icon
3.2(992 Ratings)50K+ Downloads
Content:
content_ratingEveryone
Plan:

Contains ads

Video Subtitle Creator-screenshots

Video Subtitle Creator is a simple app that lets you add subtitles to your videos. You can type in your text and adjust the style to match your video. The app is easy to navigate and perfect for beginners. It’s great for making your videos more accessible with clear subtitles. Video Subtitle Creator is a handy tool for content creators.


15. Automatic Captions & Subtitles

Automatic Captions & Subtitles
Author:
Subera
Platforms:
Last Updated:

Nov 3, 2023

Rating:android-icon
rating-icon
3.4(3.1K Ratings)100K+ Downloads
Content:
content_ratingEveryone
Plan:

Contains ads

automatic-captions-subtitles-screenshots

Automatic Captions & Subtitles is an app that automatically generates captions for your videos. You can edit the captions and customize their look. The app is easy to use and saves time with its automatic feature. It’s perfect for adding accurate and clear captions to your videos. Automatic Captions & Subtitles makes video editing quick and simple.


16. Subcake – Add Subtitle to Video

Subcake - Add Subtitle to Video

Subcake is an app that allows you to add subtitles to your videos easily. You can type in your text or import subtitle files. The app offers various customization options for your subtitles. It’s user-friendly and perfect for making videos with captions. Subcake helps you create content that’s easy to understand.

Download At: Apk

Features:

  • Real-time subtitle editing.
  • Supports various subtitle formats.
  • Synchronization tools for accurate subtitle timing.
  • Direct video playback for checking synced subtitles.
  • Easy export options for saving videos with embedded subtitles.

Price:

  • Free with in-app purchases

17. Subtitle Edit


Subtitle Edit

Subtitle Edit is a powerful tool for editing subtitles on your videos. You can create, sync, and adjust subtitles with ease. The app supports various subtitle formats and is great for detailed editing. It’s perfect for anyone who needs precise control over their subtitles. Subtitle Edit is a must-have for video editors.

Platforms: Website

Features:

  • Easy to use: Friendly for beginners.
  • Supports many languages: Great for different users.
  • Syncs subtitles with video: Makes matching easier.
  • Edits and adjusts subtitles: Customize your way.
  • Converts subtitle formats: Works with various types.

18. Aegisub

Aegisub

Aegisub is an advanced app for creating and editing subtitles. It offers a wide range of tools for precise subtitle synchronization. The app is perfect for professional video editors and enthusiasts. You can customize the appearance of your subtitles and export them in various formats. Aegisub is powerful and versatile for all your subtitle needs.

Platforms: Website

Features:

  • Aegisub lets you add subtitles to videos, making it easier to understand what’s being said.
  • You can change how the subtitles look, like their color and size, to make them easier to read.
  • It can help you match subtitles to when people are speaking in the video.
  • Aegisub can work with many different types of subtitle files.
  • It’s free to use, so anyone can download and start adding subtitles to videos.

19. Jubler

Jubler

Jubler is a subtitle editing app that supports multiple file formats. You can create, edit, and sync subtitles easily. The app is perfect for both beginners and advanced users. It offers various tools for customizing your subtitles. Jubler is great for making your videos more accessible with clear captions.

Platforms: Website

Features:

  • Jubler lets you create and edit subtitles.
  • You can preview subtitles with videos.
  • It checks for mistakes in subtitles.
  • You can translate subtitles into different languages.
  • Jubler works with many subtitle formats.

20. Subtitle Workshop

Subtitle Workshop

Subtitle Workshop is a comprehensive app for creating and editing subtitles. You can easily sync subtitles with your videos and adjust their appearance. The app supports multiple file formats and is ideal for detailed editing. It’s perfect for anyone who needs precise control over their subtitles. Subtitle Workshop is a reliable tool for video editors.

Platforms: Website

Features:

  • Lets you create and edit subtitles for movies and videos.
  • Supports many subtitle formats like SRT, SUB, and SSA.
  • Preview feature to see subtitles with the video before finalizing.
  • Adjust timing to sync subtitles with video perfectly.
  • Translate subtitles into different languages easily.

21. VLC Media Player

VLC Media Player

VLC Media Player is a versatile app that plays almost any video or audio file. It supports subtitle files, allowing you to watch videos with captions. The app is user-friendly and perfect for playing videos on any device. You can also adjust the playback speed and add filters. VLC Media Player is a must-have for all your media needs.

Platforms: Android

Features:

  • Play almost any video or audio file, like MP4, MP3, and DVD.
  • Change how videos look with brightness, contrast, and more.
  • Add subtitles to movies and shows.
  • Play videos from CDs, DVDs, and online.
  • Record and save parts of videos or music.

Conclusion

Adding subtitles to your videos is now easier than ever with the apps we’ve talked about in this blog. Whether you’re making videos for fun, for work, or to share with others, these apps can help you reach more people by making your content easier to understand. With just a few clicks, you can create subtitles that look great and make your videos more enjoyable for everyone. Don’t let language or background noise stop people from enjoying your videos—start using these apps today and make your videos better for everyone.

Junaid Ali

About the Author: Junaid Ali

Junaid Sheikh is a dedicated and talented content writer and creator known for his engaging and insightful work across various digital platforms. With a passion for storytelling and a keen eye for detail, Junaid crafts compelling content that resonates with audiences and drives engagement. His expertise spans across multiple niches, from technology to lifestyle, showcasing his versatility and creativity. Junaid's commitment to quality and his ability to connect with his audience make him a standout professional in the field of content creation. Whether through written articles, social media posts, or multimedia projects, Junaid Sheikh consistently delivers high-quality content that informs, entertains, and inspires. Discover more about him on his LinkedIn profile.